Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è tarde - definizione
tarde
Sinónimos
sustantivo
adverbio
2) tardíamente: tardíamente, lentamente, pausadamente, perezosamente, morosamente, retrasadamente, a última hora, a hora avanzada, a deshora, a las tantas, a las veinte, de día en día, mañana será otro día
Antónimos
adverbio
1) mañana
Expresiones Relacionadas
anochecer: anochecer, retardación
tarde
sust. fem.
1) Tiempo que transcurre desde mediodía hasta anochecer generalmente se considera desde la comida de mediodía.
2) Ul timas horas del día.
adv. de tiempo
1) A hora avanzada del día o de la noche.
2) Después de haber pasado el tiempo oportuno, o en tiempo futuro más o menos lejano.
Ver: buenas tardes
Ver: de tarde en tarde
Ver: para luego es tarde
Ver: tarde, mal y nunca
Ver: tarde piache
tarde
tarde (del lat. "tarde")
1 adv. Después de lo acostumbrado, conveniente, debido o deseado: "Él suele comer tarde. Llega muchas veces tarde a la oficina". Cuando ya no sirve para el objeto a que se destinaba: "El remedio llegó tarde". A hora avanzada de la noche: "Si vienes tarde, encontrarás cerrado el portal". También, a hora avanzada de la parte del día que se considera: "Iré por la mañana, pero ya tarde". Admite grados: "Un poco tarde. Muy tarde. Más [o menos] tarde que". *Hora, *tiempo.
2 f. Espacio de tiempo comprendido desde mediodía hasta que anochece; se cuenta generalmente desde la comida de mediodía. Otras raíces, "ser-, vesp-": "sereno; vesperal, véspero, vespertillo, vespertino, víspera". *Tiempo.
A la tarde. Expresión adverbial con que se refiere una acción a la tarde del día en que se está: "A la tarde nos veremos".
Buenas tardes. Fórmula de saludo, que se emplea desde mediodía hasta que anochece. Generalmente, se usa desde después de comer: "Buenas tardes. -No para mí, que todavía no he comido".
V. "caída de la tarde".
De tarde. Expresión calificativa que se aplica a las cosas que se celebran por la tarde, son propias de la tarde, etc.: "Vestido [o función] de tarde".
De tarde en tarde. Dejando pasar mucho tiempo entre una vez y otra: "Viene por aquí muy de tarde en tarde". *Raramente.
V. "luego [o para luego] es tarde".
Más tarde o más temprano. Expresión empleada para enunciar el convencimiento de que cierta cosa que se expresa ha de ocurrir forzosamente aunque no se sepa cuándo: "Más tarde o más temprano tendré que recurrir a él".
V. "tarde piache".
Por la tarde. En el tiempo comprendido desde mediodía o la hora de comer hasta que anochece: "Sólo trabaja por la tarde". Se pueden anteponer a esta expresión las preposiciones susceptibles de ello por su significado, cuando se hace referencia a cualquier momento de la tarde: "Desde por la tarde. Hasta por la tarde. Para por la tarde".
Tarde, mal y nunca. Expresión de significado claro, empleada como queja o comentario de la manera de hacer alguien cierta cosa.
V. "más vale tarde que nunca".
Wikipedia
Tarde
La tarde es la segunda parte de las dos en que se divide el día, es un período que comienza coloquialmente hacia las 12 del mediodía, y finaliza con el atardecer (instante antes de que sobrevenga la noche). Sigue por lo tanto a la mañana y antecede a la noche. Una actividad que tiene lugar por la tarde es una actividad vespertina.
Otro significado de tarde es ir fuera de tiempo, con retraso.
Esempi dal corpus di testo per tarde
1. Aparece tarde a la cita tarde, como buena estrella.
2. Olaberria llega tarde a la bicileta Olaberria llegó tarde a la bicicleta.
3. MOMIA SERA ENJUICIADA LA TARDE DE HOY MOMIA SERA ENJUICIADA LA TARDE DE HOY
4. "Por llegar tarde", dice el cántabro, que sólo lleva tres; "nos muestran tarjetas porque llegamos tarde.
5. "Por la tarde todo es más lúdico". El adjetivo parece oportuno para el primer diseñador de la tarde Francis Montesinos.
